↓na obsah↓

page: 1 2 3

idquote_originalquote_csauthor
25 Where, after all, do universal human rights begin? In small places close to home… Such are the places where every man, woman, and child seeks equal justice, equal opportunity, equal dignity, without discrimination. A kde vlastně začínají univerzální lidská práva? Na nevelkých místech blízko domova… Taková jsou ta místa, kde každý muž, žena a dítě hledají spravedlnost, rovnou příležitost, stejnou důstojnost, bez rozlišování. Eleanor Roosevelt
55 To tackle the underlying roots of violence and conflict, we need a massive international effort to reduce poverty and injustice, and to promote development, democracy and human rights. Abychom se vypořádali s prorůstajícími kořeny násilí a sváru, potřebujeme mohutné mezinárodní úsilí pro snížení chudoby a nespravedlnosti, a podpořit rozvoj, demokracii a lidská práva. Clare Short, Then UK International Development Secretary in a Speech to Labour Party Conference, Brighton UK, October 2001.
124 Ó tempora, ó mores! Ach časy, ach mravy! M. Tullius Cicero, Řeč proti Catilinovi
56 An apt and true reply was given to Alexander the Great by a pirate who had been seized. For when that king had asked the man what he meant by keeping hostile possession of the sea, he answered with bold pride. “What thou meanest by seizing the whole earth; but because I do it with a petty ship, I am called a robber, whilst thou who dost it with a great fleet art styled emperor.” Alexandru Velikému byla dána výstižná a pravdivá odpověď od piráta, kterého lapil. Neboť, když se onen král zeptal, čeho sleduje tím, že se násilně zmocňuje kořisti na moři, muž odpověděl s neohroženou hrdostí: “A čeho sleduješ ty, že se zmocňuješ všeho na Zemi? Ale protože já to dělám v postradatelné lodi, jsem nazýván pirátem, zatímco ty tak činíš s ohromnou flotilou s vkusem císaře.” St. Augustine
228 Ani si nedovedeme představit, co všechno si nedovedeme představit. T. McKenna
122 Oderint dum metuant. Ať mne nenávidí, jen když se bojí! Cicero
160 Bankers own the earth. Take it away from them, but leave them the power to create money and control credit, and with a lick of a pen they will create enough to buy it back. Bankéři vlastní planetu. Odeber jim ji, ale ponech jim moc tisknout peníze a ovládat půjčky a – škrtem pera si vytvoří dost, aby si ji mohli koupit zpátky. Sir Josiah Stamp, bývalý prezident Bank of England
196 Během padesáti let se budou pokolení, jež nás budou následovat, s jistým pobavením dívat na spory, které se momentálně v Evropě politicky odehrávají. Budou vidět v „dramatických konfliktech národů mnoha malých evropských států pouze rodinné rozmíšky. Jsem přesvědčen, že během padesáti let se nebude myslet pouze v (pojmech) zemí - mnoho dnešních problémů pak úplně vybledne a mnoho z nich toho nezbude; bude se pak myslet v (pojmech) kontinentů a evropské myšlení budou naplňovat a budou jím hýbat možná mnohem větší problémy.
232 Without order nothing can exist – without chaos nothing can evolve. Bez řádu nemůže nic existovat – bez chaosu se nic nemůže vyvíjet.
143 Vade in pace. Běž v pokoji.
87 Beati pauperes spiritu. Blahoslavení chudí duchem. Bible, Nový zákon, Lukáš 6:20 - Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum - Blahoslavení chudí duchem, neboť jejich je království nebeské.)
100 Divitiae apud sapienem in servitute, apud stultum in imperio. Bohatství moudrému slouží, hloupému vládne. Seneca
140 Timeo Danaos et dona ferentes Bojím se Danajských, kteří přínášejí dary. Láokoón, trójský kněz
50 A fertilizer bomb that kills hundreds in Oklahoma. Fuel-laden civil jets that kill 3000 in New York. A sanctions policy that kills one and a half million in Iraq. A trade policy that immiserates continents. You can make a bomb out of anything. The ones on paper hurt the most. Bomba z hnojiva, která v Oklahomě zabíjí stovky. Palivem natankované dopravní letouny, které v New Yorku zabíjí 3000 [lidí]. Politika sankcí, která v Iráku zabíjí 1,5 milionu. Zbídačující obchodní politika pokračuje. Můžete bombu udělat z kdečeho. Ale ty na papíře bolí nejvíc. Raj Patel, They also make bombs out of paper
207 Buď realistou, požaduj nemožné! Che Guevara
221 Be yourself, because those who matter don't mind and those who mind don't matter. Buď sám sebou, protože těm, na kterých záleží, to nevadí, a na těch, kterým to vadí, nezáleží.
86 Ave Caesar, morituri te salutant! Buď zdráv, Césare (císaři), jdoucí na smrt Tě zdraví! Obvyklý pozdar gladiátorů před začátkem souboje.
104 Fiat lux! Budiž světlo! Starý Zákon, kniha Genesis 1:3
211 Být člověkem znamená být na cestě. A. Langle
208 Být v klidu je pro psa přirozený stav. Rozdíl mezi vámi a vaším psem je ten, že vy máte problémy a on je nemá. A zatímco u vás jsou chvilky štěstí vzácné, váš pes se ze života těší neustále. Eckhart Tolle
224 Čas je způsob, jakým příroda zajišťuje, aby se všechno neodehrálo najednou. John Archibald Wheeler
34 The whole aim of practical politics is to keep the populace alarmed by menacing it with an endless series of hobgoblins, all of them imaginary. Celým účelem politiky v praxi je udržovat populaci vylekanou pomocí hrozeb nekonečnými řadami skřetů, které jsou všechny smyšlené. H.L. Mencken
126 Panem et circenses Chléb a hry.
118 Laus Deo Chvála Bohu.
101 Errare humanum est Chybovati je lidské. Seneca
91 Cuius regio, eius religio. Čí země, toho náboženství. Augburské vyznání víry
234 Čím hlubší bude vhled do podstaty mysli, tím silnější bude i soucit. Kalu Rinpoce
249 Čím víc spojitostí najdete, tím větší jste blázni. Až najdete všechny, budete úplně šílení. Bert Hellinger
112 Homo proponit, Deus disponit. Člověk míní, Bůh mění. Tomáš Kempenský
251 A labyrinthine man never seeks the truth, but only his Ariadne. Člověk v bludišti nehledá pravdu ale jen její Ariadne. Friedrich Nietzsche
129 Quod cito fit, cito perit. Co chytře vzniká, chytře také zaniká.
131 Quod licet Iovi, non licet bovi. Co je dovoleno Bohovi, není dovoleno volovi.
132 Quod non dedit fortuna, non eripit. Co osud nedal, nebere. Seneca ml.
216 What brings illness is the thought of illness rather than the illness itself. Co přináší nemoc je myšlenka na nemoc, spíš než nemoc samotná. Hazrat Inayat Khan
35 what suffers in the atmosphere of immediacy is analysis. What suffers in this search for speed is depth. The media in the wealthy world are becoming increasingly simplistic, superficial, and celebrity-focused. Co trpí v této atmosféře okamžitosti je rozbor. Co trpí v tomto hledání rychlosti je hloubka. Média v bohatém světě se stávají čím dál víc zjednodušující, pověrčivější a zaměřená na celebrity. Laurie Garrett
130 Quod Erat Demonstrandum (Q.E.D.) Což mělo býti dokázáno. Euklides, takto obvykle zakončoval své důkazy
68 Darth Sidious: In order to ensure the security and continuing stability, the republic will be reorganized into the first galactic empire for a safe and secure society! [Applause in the Senate] Padmé Amidala: So this is how liberty dies… with thunderous applause… Darth Sidious: Abychom zajistili bezpečnost a pokračující stabilitu, republika bude přeuspořádána do prvního galaktického impéria pro bezpečnější a lepší společnost! [Senát burácí potleskem] Padmé Amidala: Tak takhle umírá svoboda… za bouřlivého aplausu Star Wars III: Revenge of the Sith
94 Dějiny jsou jako moře. Z dálky vypadají monumentálně, ale když jste uprostřed, zvedá se vám žaludek. Gabriel Laub
95 Historia vero testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae, nuntia vetustatis. Dějiny jsou svědky časů, světlem pravdy, živou pamětí, učitelkou života a poslem minulosti. Marcus Tullius Cicero
96 Dějiny lidstva nejsou ničím jiným než dramatickým zápasem toho lepšího v nás s tím horším v nás. Václav Havel
97 Dějiny učí, že demokracie bez hodnot se snadno promění ve zjevnou nebo kamuflovanou totalitu. Jan Pavel II.
2 Give a man a fish; you have fed him for today. Teach a man to fish; and you have fed him for a lifetime. Dejte člověku rybu: nasytíte ho na tento den. Naučte ho rybařit a nasytíte ho na celý život. Old Chinese Saying
182 Demokracie ve svém stávajícím stavu, obzvláště v rámci anglicky mluvícího světa, je politický systém, který se specializuje na umísťování neschopných, nekvalifikovaných a pochybných charakterů do vedoucích pozic. Gilad Atzmon
30 I dread our own power and our own ambition; I dread our being too much dreaded….We may say that we shall not abuse this astonishing and hitherto unheard-of power. But every other nation will think we shall abuse it. It is impossible but that, sooner or later, this state of things must produce a combination against us which may end in our ruin. Děsím se naší vlastní moci a našich ambicí; děsím se přílišného děsu…. Můžeme říkat, že nesmíme zneužít tuto úžasnou a až dodneška neslýchanou sílu. Ale každý jiný národ si bude myslet, že ji máme zneužít. Je to nemožné, ale to, dříve či později, tento stav věcí musí dospět v spojení proti nám, které možná povede k našemu zničení. Edmund Burke, describing his fears for the former British Empire
209 Dnes je clovek prilis chytry, nez aby mohl prezit bez moudrosti Schumacher
225 Evoluce je chaos se zpětnou vazbou. Joseph Ford
11 There is a common tendency to ignore the poor or to develop some rationalisation for the good fortune of the fortunate. Existuje obecná tendence přehlížet chudé nebo vyvíjet ospravedlnění k velkému bohatství těch velmi bohatých. John Kenneth Galbraith
235 Forma je prázdnotou, prázdnota je forma. Prázdnota a forma jsou neoddělitelné. Buddha Sakjamuni
107 Hannibal ante portas Hannibal před branami. Cicero
109 Historie je neustálý dialog mezi minulostí a přítomností. Arthur Schlesinger
164 Human history began with an act of disobedience, and it is not unlikely that it will be terminated by an act of obedience. Historie lidstva začala aktem neposlušnosti a není nepravděpodobné, že zanikne aktem poslušnosti. Erich Fromm
110 Historie má totiž tu důležitou vlastnost, že trvá dlouho. Ondřej Neff
111 Historie nás učí, že lidé a národy se chovají moudře teprve tehdy, když vyčerpali všechny ostatní možnosti. Abba Eban
108 Historia magistra vitae Historie učitelka života. Cicero
120 Malesuada fames Hlad je špatným rádcem. Vergilius, Aeneis
153 Search for the truth is the noblest occupation of man; its publication is a duty. Hledání pravdy je nejvznesenější povinností člověka. Její publikování je jeho povinností. Madame de Stael
102 Et tu, Brute I Ty, Brute? Caesar
49 A Native American grandfather was talking to his grandson about how he felt about a tragedy. He said, “I feel as if I have two wolves fighting in my heart. One wolf is the vengeful, angry, violent one. The other wolf is the loving, compassionate one.” The grandson asked him, “Which wolf will win the fight in your heart?” The grandfather answered, “The one I feed.” Indiánský děd mluvil se svým vnukem o tom, jak se cítil ohledně jedné tragédie. Řekl: “cítím jako bych měl dva vlky bojující v mém srdci. Jeden vlk je pomstychtivý, zlostný a divý. Druhý vlk je milující a soucitný.” Vnuk se ho zeptal: “Který vlk ten souboj ve tvém srdci vyhraje?” Děd odpověděl: “Ten, kterého jsem krmil.” a native American Indian story
67 Intelligence makes me a pessimist; Willpower makes me an optimist. Inteligence ze mě dělá pesimistu, síla mysli optimistu. Anon
27 As the world goes, right is only in question between equals in power, while the strong do what they can and the weak suffer what they must. Jak svět světem jde, jde právo v potaz pouze mezi stejně mocnými, zatímco silní si dělají, co chtějí a slabí trpí, co musí. Thucydides, The Peloponesian War, Book V, section 89
152 Once a government is committed to the principle of silencing the voice of opposition, it has only one way to go, and that is down the path of increasingly repressive measures, until it becomes a source of terror to all its citizens and creates a country where everyone lives in fear. Jakmile se jednou státní moc upíše principům umlčování opozice, má už jen jednu cestu. A sice cestu zvyšování represí až do bodu, kdy se sama stane zdrojem teroru pro všechny své občany. Vytvoří stát, kde každý žije ve strachu. Harry S. Truman
240 It is a sign of a creeping inner death when we no longer can praise the living. Je znakem plíživé vnitřní smrti, když už nedokážeme chválit živé. Eric Hoffer
193 One of the shrewdest ways for human predators to conquer their stronger victims is to steadily convince them with propaganda that they're still free. Jeden z nejúčinnějších způsobů, jak ovládnout mnohem silnější oběť, je pro lovce lidí permanentní propaganda tvrdící obětem, že jsou stále svobodni. N.A. Scott
166 All you need in this life is ignorance and confidence; then success is sure. Jediné, co v životě potřebuješ, je ignorance a (sebe)důvěra. Úspěch je jistý. Mark Twain
186 One of the definitions of sanity is the ability to tell real from unreal. Soon we'll need a new definition. Jedna z definic příčetnosti je schopnost rozlišit skutečné od neskutečného. Brzy budeme potřebovat novou definici.
187 Jedna z definic zdravého rozumu říká, že je to schopnost rozlišit, co je reálné a co ne. Brzy budeme potřebovat novou definici. Alvin Toffler
28 Never have the armies of the North brought peace, prosperity, or democracy to the peoples of Asia, Africa, or Latin America. In the future, as in the past five centuries, they can only bring to these peoples further servitude, the exploitation of their labor, the expropriation of their riches, and the denial of their rights. It is of the utmost importance that the progressive forces of the West understand this. Ještě nikdy armády Severu nepřinesly mír, prosperitu nebo demokracii lidem z Asie, Afriky nebo Latinské Ameriky. V budoucnosti, stejně jako v minulých pěti stoletích mohou přinést těmto lidem další porobu, vykořisťování jejich práce, zabavení jejich bohatsví a porušování jejich práv. Je nejzazší důležitosti, aby toto pokrokové západní síly pochopily. Samir Amin
113 Homo sum - humani nihil a me alienum puto. Jsem člověk - nic lidského mi není cizí.
151 I'm just old enough to have heard a number of Hitler's speeches on the radio, and I have a memory of the texture and the tone of the cheering mobs, and I have the dread sense of the dark clouds of fascism gathering here at United States. Jsem dost starý na to, abych si pamatoval několik Hitlerových projevů v rádiu a vybavuji si podstatu a tón jásající lůzy. Dnes mám hrozivý pocit temných mraků fašismu stahujících se na Spojenými státy. Noam Chomsky
201 I'm a lawyer. But I am against law. International law. Law generally. Jsem právník. Ale jsem proti právu. Mezinárodnímu právu. Právu obecně. Cipi Livniová, bývalá izraelská ministryně spravedlnosti, 13. listopadu 2007
243 I am too old to die young, and too young to grow up. Jsem příliš stár, abych zemřel mladý, a příliš mlád, abych z toho vyrostl. Marty Feldman
7 I am for peace. And I am for a negotiated peace. But this accord is not a just peace. Jsem pro mír. A jsem pro vyjednaný mír. Ale tato dohoda je pouze mír. Edward Said
165 I am free, no matter what rules surround me. If I find them tolerable, I tolerate them; if I find them too obnoxious, I break them. I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do. Jsem svobodný bez ohledu na pravidla, která mě obklopují. Pokud je shledám přijatelnými, toleruji je. Pokud se mi zdají nepřijetelná, porušuji je. Jsem svobodný, protože vím, že jen já sám jsem morálně odpovědný za vše, co udělám. Professor Bernardo de la Paz
173 We are on the verge of a global transformation. All we need is the right major crisis and the nations will accept the New World Order. Jsme na hranici globální transformace. Jediné, co potřebujeme, je nějaká velká krize a státy přijmou Nový světový pořádek. David Rockefeller
92 Delenda Carthago. Kartágo je nutno zničit. M. Porcius Cato starší
60 All truth passes through three stages. First, it is ridiculed, second it is violently opposed, and third, it is accepted as self-evident. Každá pravda prochází třemi stádii. V prvním je zesměšňována, ve druhém násilně oponována a ve třetím uznána jako samozřejmá. Arthur Schopenhauer
158 Every government that has been in control of education for a generation will be able to control its subjects securely without the need of armies or policemen … Každá vláda, která dokáže ovládnout vzdělání po dobu generace, bude schopna ovládnout své subjekty tajně a bez potřeby armády nebo policie... Sir Bertrand Russell
52 Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and are not clothed. The world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children…. This is not a way of life at all, in any true sense. Under the cloud of threatening war, it is humanity hanging from a cross of iron. Každá zbraň, která je vyrobena; každá válečná loď, která je spuštěna; každá raketa, která je vypálena – znamená, ve svém konečném důsledku, krádež od těch, kteří hladoví a nejsou nasyceni; těch, kterým je zima a nejsou ošaceni. Svět ve zbrani peníze neutrácí sám. Utrácí pot svých pracujících, génia svých vědců, naděje svých dětí…. Toto vůbec není cesta života, ve své pravé podstatě. Pod mrakem hrozící války je to lidství visící z železného kříže. Former U.S. President, Dwight D. Eisenhower, in a speech on April 16, 1953
121 Nulla dies sine linea Každý den alespoň řádku. Plinius ml.
33 Every corner of the public psyche is canvassed by some of the most talented citizens to see if the desire for some merchandisable product can be cultivated. Každý kout veřejného psyché je zkoumáno některými z nejnadanějšími občany, aby viděli, zda-li může být rozvinuta touha po nějakém zpeněžitelném výrobku. John Kenneth Galbraith
199 Each week, millions and millions of upper middle class American citizens put on expensive dress clothes, and load themselves into SUVs and drive past homeless shelters, orphanages, prisons, missions, and halfway houses on their way to a very expensive and nice church, where somebody tells them how to be more like Jesus. Každý týden, miliony a miliony Američanů z vyšší střední třídy na sebe hodí drahé oblečení a naloží se do svých sportovních užitkových vozů a jedou podél příbytků pro bezdomovce, sirotčinců, věznic, misií a domů "napůl cesty" na své cestě do velmi honosného a nádherného kostela, kde jim někdo říká, jak být víc jako Ježíš.
226 Každý, s kým se v životě potkám, mě v něčem předstihuje. Tak se od něj učím. Emerson
80 Kde dlí láska, není žádných tajemství.
141 Ubi bene, ibi patria. Kde je dobře, tam je domov. Aristofanés
71 Kdo CHCE - hledá způsob. Kdo NECHCE - hledá důvod.
136 Si vis pacem, para bellum. Kdo chce mír, chystá se na válku. Vegetius
115 Kdo ovládá minulost, ovládá budoucnost. Kdo ovládá přítomnost, ovládá minulost. George Orwell
88 Bis dat, qui cito dat. Kdo rychle dává, dvakrát dává. Seneca
116 Kdyby se praobyvatel jeskyň uměl smát, dějiny by se vyvíjely jinak. Oscar Wilde
176 Every time anyone says that Israel is our only friend in the Middle East, I can't help but think that before Israel, we had no enemies in the Middle East. Kdykoliv někdo prohlásí, že Izrael je našim jediným přítelem na Středním východě, nedá mi to, abych si nevzpomněl, že před Izraelem jsme na Středním východě neměli nepřátelé. John Sheehan, S.J.
1 When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist. Když dávám jídlo chudým, nazývají mě svatým. Když se ptám, proč chudí nemají jídlo, nazývají mě komunistou. Dom Helda Camara
192 When You Know The Truth, The Truth Makes You A Soldier. Když poznáš pravdu, pravda z tebe udělá vojáka. Gandhi
149 Keď sa medzi ľuďmi objavia ničitelia, začnú ničením zlatých peňazí, pretože tie sú ľudskou ochranou a základom jeho norálnej existencie. Ničitelia ukoristia zlato a nechajú jeho vlastníkom falošné peniaze. Toto zabije akýkoľvek objektívny štandard a ľudí ponechá v moci toho, kto stanovuje hodnoty. Zlato je ale objektívna hodnota, ekvivalent vyprodukovaného bohatstva. Papierové peniaze sú hypotékou na bohatstvo, ktoré neexistuje, podporené zbraňami namierenými na tých, ktorí majú produkovať. Papierové peniaze sú šek vystavený legálnymi lupičmi na účet, ktorý nie je ich. Sledujte ten deň, kedy šek už nebude preplatený s poznámkou „účet vyčerpaný“. John Galt
133 Quot homines, tot sententiae. Kolik lidí, tolik názorů. Terentius
219 The constant assertion of belief is an indication of fear. Konstantní upevňování víry je indikací strachu. Krišnamurti
83 Alea iacta est. Kostky jsou vrženy. Caesar při překročení říčky Rubikon r.49 př.n.l.
22 Except for religious conflicts and the petty wars of feudal lords, wars are primarily fought over resources and trade. President Woodrow Wilson recognized that this was the cause of World War I: “Is there any man, is there any woman, let me say any child here that does not know that the seed of war in the modern world is industrial and commercial rivalry?” Kromě náboženských svárů a malichernýcj válek feudálních vládců, jsou války prvořadě vedeny kvůli surovinám a obchodu. Prezident Woodrow Wilson pochopil, že toto byla příčina I. světové války: “Nechte, abych vám pověděl: je tu snad muž, je tu snad žena, či dítě, které by nevědělo, že sémě války v moderním světě je průmyslová a obchodní rivalita?” J.W. Smith, Economic Democracy: The Political Struggle for the Twenty-First Century, (1st Books, 2002), p.58
197 Merchants have no country. Kupci nemají žádnou vlast. Jefferson
184 Lidé mají instinktivní potřebu vytvářet tlupy, hierarchie, zákony, teritoria. Nezapojuj se do toho. Není a nebylo nic krvavějšího než posedlost příslušností, nadřazenosti, povýšenosti. Nejsi občanem, nejsi svým povoláním, nejsi barvou své pleti. Zákony jsi nevytvořil ty a nikdo se tě neptal na souhlas. Nikoho jsi nejmenoval aby tě zastupoval, mluvil tvým jménem. Ty jsi to co jsi, člověk. Nemusíš bojovat, to by bylo hloupé. Ale můžeš tyto nastavení hluboce ignorovat, netýkají se tě. Jen tak si zachováš svou přirozenou integritu, svou výjimečnost a svobodu.
223 Lidé se dělí v zásadě na dva typy: jeden dělí lidi na dva typy a druhý ne…

page: 1 2 3