| id | term_cs | description_cs |
|---|
| 401 |
P. T. |
pleno titulo – plným označením, plným titulem |
| 402 |
palladium, Pa |
Palladium — (řeč) Pallas = bohyně moudrosti |
| 403 |
par- , para- |
(z řecké předpony a předložky para) = při, nablízku, vedle, roz- |
| 404 |
parabola |
parabola,ae,f = přirovnání — parabole – para(=vedle) + ballo(=přesahuji, přikazuji, srovnávám) (z řeč.) |
| 405 |
parafráze |
"opis, volné vyjádření cizí myšlenky, předlohy" ze středověké latiny paraphrasis, řecky parafrasis – vysvětlivka (para- + frasis- věta) |
| 406 |
paralela |
"něco podobného, obdoba" z řeckého parallélos – vedle sebe stojící, souběžný (par- + allélón-navzájem) |
| 407 |
parametr |
parametrum,i,n = průvodič kuželosečky — para(=vedle) + metrum |
| 408 |
Patricie |
lat.pův. patricius = urozený,šlechtický; pater = majícího otce |
| 409 |
Pavel/a |
lat.pův. paulus = malý,skromný,nepatrný |
| 410 |
peri- |
(z řecké předpony a předložky peri) = kolem, okolo |
| 411 |
perioda |
periodus, í, m — z lat. periodus - obejití,obvod — složené z peri a hodos(cesta,chůze) |
| 412 |
perioda |
periodus,i,f = souvětí — periodos = obejití, obvod(z řeč.); peri(=okolo) + hodos(=cesta) |
| 413 |
periodizace |
"časové členění dějin" z latinského periodus- perioda, řecky periodos (peri- + hodos-cesta, chůze); |
| 414 |
peristyl |
"sloupový ochoz chrámů v antice, uzavřený dvůr se sloupy" z latinského peristylum, řecky peristylon (peri- + stylos- sloup) |
| 415 |
Petra |
řec.pův. skála, skálopevná... |
| 416 |
platina, Pt |
Platinum — (špaň) platina (del Pinto) = stříbro z říčky Pinty |
| 417 |
plutonium, Pu |
Plutonium — podle planety Pluto |
| 418 |
pól |
polus,i,m = ; poleo = otáčím se — polos = otočení (z řeč.) |
| 419 |
politika |
z řec. politiké -správa obce, od 17.století má dnešní zúžený význam od řec. polis |
| 420 |
polonium, Po |
Polonium — (lat) Polonia, f. = Polsko |
| 421 |
poly- |
(z řeckého polys, latinského plus) = mnohý |
| 422 |
polytematičnost |
poly- + tema |
| 423 |
potenciál |
potentia,ae,f = moc, síla, schopnost výkonu |
| 424 |
praseodimium, Pr |
Praseodimium — (řeč) prasios = zelený, didymos = dvojče |
| 425 |
pre- |
(z latinské předpony prae-) = napřed; |
| 426 |
preromantismus |
"literární směr, přejímající citovost a subjektivnost romantismu" z latinského prae- + romanus- římský, romanský |
| 427 |
presumpce (neviny) |
"zásada trestního řízení hledět na obžalovaného do rozsudku jako na nevinného" z latinského praesumptio – ppp. praesumptus, sumere- předpokládat (prae- + sumere); |
| 428 |
pro- , prod- |
(z latinské předpony a předložky pro) = před(em), místo něčeho; |
| 429 |
prognóza |
prognosis — řec. prognosis — složeno z pro(předem) a gnosi(znalost) |
| 430 |
promethium, Pm |
Promethium — (řeč) Prometheus |
| 431 |
promoce |
"povýšení na doktora, slavnostní udělení vědecké hodnosti" z latinského promotio – ppp. promotus, promovere – postrkovat kupředu (pro- + movere) |
| 432 |
proporce |
"poměr velikostí jednotlivých částí celku, např. lidského těla" z latinského proportio – úsloví pro portione = v poměru; |
| 433 |
protactinium, Pt |
Protactinium — (řeč) prōtos = první + actinium |
| 434 |
proto- |
(z řecké předpony proto-) = prvo- (od protos – první); |
| 435 |
protosecese |
"první vlna secese" z řeckého proto- + secese |
| 436 |
pseudo- |
(z řeckého pseudos) = lež; |
| 437 |
pseudonym |
"krycí jméno" z řeckého pseudonymos (pseudo- + onoma, onyma – jméno) |
| 438 |
radium, Ra |
Radium — (lat) radius, m. = paprsek |
| 439 |
radon, Rn |
Radon — podle prvku Radia |
| 440 |
re- , red- |
(z latinské předpony re-) = opět, znovu; |
| 441 |
recenze |
"posudek, kritika uměleckého díla" z latinského recensio = censorská přehlídka, ppp. recensus, sere-posuzovat (re- + censere); |
| 442 |
Regína |
lat.pův. regina = královna |
| 443 |
relace |
relatio,onis,f = zpráva, vztah |
| 444 |
relativní |
relativus,a,um = vztažný, poměrný |
| 445 |
Renata |
1. lat.pův.—>Renata = znovuzrozená, obrozená; 2. rus.pův. —> revoluce + nauka + trud(práce) |
| 446 |
repetice |
"opakování" |
| 447 |
retro- |
(z latinského re- + tro-) = zpět, dovnitř; |
| 448 |
retrospektivní |
"přehlížející minulé děje" z latinského retro- + spectivus – ppp. spectus, specere – pozorovat |
| 449 |
rhenium, Re |
Rhenium — (řeč) Rhenus = Rýn |
| 450 |
rhodium, Rh |
Rhodium — (řeč) rodon = růže |
| 451 |
Roman/a |
lat.pův. romanus = Říman |
| 452 |
rtuť, Hg |
Hydrargyrum — (řeč) hydrargyros = tekuté stříbro |
| 453 |
rubidium, Rb |
Rubidium — (lat) rubidus, a, um = tmavě červený |
| 454 |
ruthenium, Ru |
Ruthenium — (lat) Ruthenia = Rusko |
| 455 |
rutherfordium, R |
Rutherfordium — na počest Ernesta Rutherforda |
| 456 |
s. |
sequens – následující |
| 457 |
s. a . |
sine anno – bez roku |
| 458 |
s. d. |
sine dato – bez data |
| 459 |
s. l. |
sine loco – bez místa (vydání) |
| 460 |
S. P. Q. R. |
senatus populusque Romanus – senát a národ římský |
| 461 |
s. v. |
sub voce – pod heslem |
| 462 |
Sabina |
lat.pův. = lidé svoji |
| 463 |
Sabrina |
lat.pův. = z hranice,hraniční čáry |
| 464 |
Salvátor |
lat.pův. salvus = spasitel |
| 465 |
samarium, Sm |
Samarium — na počest Vasilije Evgrafoviče Samarského |
| 466 |
scandium, Sc |
Scandium — (lat) Scandia (Scandinavia), f. = Skandinávie |
| 467 |
se- , sed- |
(z latinské předpony se) = od- , bez- , stranou; |
| 468 |
seaborgium, Sg |
Seaborgium — na počest Glenna T. Seaborga |
| 469 |
secese |
"literární styl, směr" z latinského secessio – ppp. secessus, secedere – odejít stranou, ustoupit (se- + cedere) |
| 470 |
sekta |
secta — z lat. secare (sekat, odsekávat) |
| 471 |
selen, Se |
Selenium — (řeč) selènè = měsíc |
| 472 |
semi- |
semi - (z lat.), hemi- (z řeč.) = polo- |
| 473 |
Servác |
lat.pův. servare = zachráněný/zachránce, osvobozený/osvoboditel, obsloužený |
| 474 |
Scholastika |
lat.pův. scholasticus = školská, učitelka, zakyne, přítelkyně věd... |
| 475 |
signál |
signum,i,n = znamení |
| 476 |
Silvestr |
lat.pův.( Silvie) silva = les |
| 477 |
Simona |
hebr.pův. simeon = slyšící, naslouchající... |
| 478 |
sinus |
sinus,us,m = záhyb, oblouk, zakřivení, klín |
| 479 |
síra, S |
Sulfur — (lat) sulp(h)ur, uris, n. = síra |
| 480 |
sodík, Na |
Natrium — (heb) neter = uhličitan sodný, soda |
| 481 |
Stela |
lat.pův. sterla = hvězda |
| 482 |
stroncium, Sr |
Strontium — (ang) Strontian = vesnice ve Skotsku |
| 483 |
stříbro, Ag |
Argentum — (lat) argentum, n. = stříbro |
| 484 |
sub(s)- , sus- |
(z latinské předpony a předložky sub) = pod, vz- (zdola nahoru), zastupování, nástupnictví; |
| 485 |
submise |
"podřizování se, ustupování, podrobování se" z latinského summissio – ppp. submissus, mittere- spustit, sklonit (sub- + mittere) |
| 486 |
sy- , sym- , syn- |
(z řecké předpony a předložky syn) = s, spolu, současně; |
| 487 |
syn- |
z řeč. spolu, dohromady |
| 488 |
synagoga |
"židovská modlitebna, ale také náboženská pospolitost Židů ve starověku" z řeckého synagógé – spojení, schůzka (syn- + agein – hnát, vodit); |
| 489 |
synekdocha |
„záměna příbuzných pojmů“ z řeckého synekdoché – syn- + ekdoché – střídání (syn- + ek- + dechesthai) |
| 490 |
syntax(skladba) |
syntax, is, f — řec. syntaxis-seřadění |
| 491 |
systém |
systema,atis,m = soustava — syn(=spolu,dohromady) + histemi(=stavím)(z řeč.) |
| 492 |
Štěpán |
řec.pův. Stephanos = věnec, ověnčený, věncem korunovaný, vítěz... |
| 493 |
tabulka |
tabula,ae,f = prkno, deska |
| 494 |
tantalum, Ta |
Tantalum — (řeč) Tantalos = otec Nioby |
| 495 |
technecium, Te |
Technetium — (řeč) technètos = umělý |
| 496 |
tellur, Te |
Tellurium — (lat) tellus, uris, f. = povrch země |
| 497 |
teo- |
(z řeckého theos) = bůh; |
| 498 |
teokracie |
"bohovláda" — z řeckého teo- + kratus - vláda |
| 499 |
teologie |
"bohosloví, nauka o křesťanství, jeho vzniku,tradici a historii" z řeckého teo- + logie (logos- řecky slovo, řeč); |
| 500 |
terbium, Tb |
Terbium — podle města Ytterby |
