↓na obsah↓

page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

idcategoryidiomdescription
801 Buildings & construction Have the floor If someone has the floor, it is their turn to speak at a meeting.
802 Buildings & construction Hit the ceiling If someone hits the ceiling, they lose their temper and become very angry.
803 Buildings & construction Hit the roof If you lose your temper and get very angry, you hit the roof.
804 Buildings & construction Hold the fort If you hold the fort, you look after something or assume someones responsibilities while they are away.
805 Buildings & construction Home and hearth Home and hearth is an idiom evoking warmth and security.
806 Buildings & construction Home sweet home This is said when one is pleased to be back at ones own home.
807 Buildings & construction House of cards Something that is poorly thought out and can easily collapse or fail is a house of cards.
808 Buildings & construction If you can't stand the heat, get out of the kitchen Originally a Harry S. Truman quote, this means that if you cant take the pressure, then you should remove yourself from the situation.
809 Buildings & construction Ivory tower People who live in ivory towers are detached from the world around them.
810 Buildings & construction Light at the end of the tunnel If you can see light at the end of the tunnel, then you can see some signs of hope in the future, though things are difficult at the moment.
811 Buildings & construction Mend fences When people mend fences, they try to improve or restore relations that have been damaged by disputes or arguments.
812 Buildings & construction My way or the highway This idiom is used to say that if people dont do what you say, they will have to leave or quit the project, etc.
813 Buildings & construction Nothing to write home about Something that is not special or good is nothing to write home about.
814 Buildings & construction Off the wall Something that is off the wall is unconventional.
815 Buildings & construction On the factory floor On the factory floor means the place where things are actually produced.
816 Buildings & construction On the house If you get something for free that would normally have to be bought, especially in a bar or restaurant, it is on the house.
817 Buildings & construction Paper over the cracks If you paper over the cracks, you try to make something look or work better but only deal with superficial issues, not the real underlying problems.
818 Buildings & construction People who live in glass houses should not throw stones People should not criticize other people for faults that they have themselves.
819 Buildings & construction Proclaim it from the rooftops If something is proclaimed from the rooftops, it is made as widely known and as public as possible.
820 Buildings & construction Round the houses If you go round the houses, you do something in an inefficient way when there is a quicker, more convenient way.
821 Buildings & construction Rule the roost If someone rules the roost they are the boss. Example:Theres no doubt who rules the roost in this house.
822 Buildings & construction Safe as houses Something that is as safe as houses is very secure or certain.
823 Buildings & construction Shop floor Shop floor refers to the part of an organisation where the work is actually performed rather than just managed.
824 Buildings & construction Sit on the fence If someone sits on the fence, they try not to support either side in a dispute.
825 Buildings & construction Something nasty in the woodshed Something nasty in the woodshed means that someone as a dark secret or an unpleasant experience in their past.
826 Buildings & construction Straddle the fence To straddle the fence is to be indecisive, often to the point where it becomes painful not to make a decision.
827 Buildings & construction Take someone to the woodshed If someone is taken to the woodshed, they are punished for something they have done.
828 Buildings & construction Take the floor Start talking or giving a speech to a group
829 Buildings & construction Talking to a brick wall If you talk to someone and they do not listen to you, it is like talking to a brick wall.
830 Buildings & construction Through the ceiling If prices go through the ceiling, they rise very quickly.
831 Buildings & construction Through the floor If prices go, or fall, through the floor, they fall very quickly.
832 Buildings & construction To be as thick as two bricks Someone who is as thick as two bricks is really stupid.
833 Buildings & construction Up the wall If someone goes up the wall, they get very angry.
834 Buildings & construction Water over the dam (USA) If something has happened and cannot be changed, it is water over the dam.
835 Buildings & construction Water under the bridge If something belongs to the past and isnt important or troubling any more, it is water under the bridge.
836 Buildings & construction Were you born in a barn? If someone asks you this, it means that you forgot to close the door when you came in.
837 Buildings & construction Wipe the floor with (UK) If you wipe the floor with someone, you destroy the arguments or defeat them easily.
838 Buildings & construction Writing on the wall If the writings on the wall for something, it is doomed to fail.
839 Character & appearance As cold as ice This idiom can be used to describe a person who does not show any emotion.
840 Character & appearance As mad as a hatter This simile means that someone is crazy or behaves very strangely. In the past many people who made hats went insane because they had a lot of contact with mercury.
841 Character & appearance Average Joe An average Joe is an ordinary person without anything exceptional about them.
842 Character & appearance Bald as a coot A person who is completely bald is as bald as a coot.
843 Character & appearance Barefaced liar A barefaced liar is one who displays no shame about lying even if they are exposed.
844 Character & appearance Bark is worse than their bite Someone whos bark is worse than their bite may well get angry and shout, but doesnt take action.
845 Character & appearance Barrel of laughs If someones a barrel of laughs, they are always joking and you find them funny.
846 Character & appearance Bold as brass Someone who is as bold as brass is very confident and not worried about how other people will respond or about being caught.
847 Character & appearance Class act Someone whos a class act is exceptional in what they do.
848 Character & appearance Cry-baby A cry-baby is a person who gets emotional and cries too easily.
849 Character & appearance Daft as a brush (UK) Someone who is daft as a brush is rather stupid.
850 Character & appearance Dumb as a rock If you are dumb as a rock, you have no common sense and are stupid.
851 Character & appearance Fit of pique If someone reacts badly because their pride is hurt, this is a fit of pique.
852 Character & appearance Hail-fellow-well-met Someone whose behavior is hearty, friendly and congenial.
853 Character & appearance Hard as nails A person who is as hard as nails is either physically tough or has little or no respect for other peoples feelings.
854 Character & appearance High-handed If someone is high-handed, they behave arrogantly and pompously.
855 Character & appearance I may be daft, but I'm not stupid I might do or say silly things occasionally, but in this instance I know what I am doing (Usually used when someone questions your application of common-sense).
856 Character & appearance In rude health (UK) If someones in rude health, they are very healthy and look it.
857 Character & appearance Johnny-come-lately A Johnny-come-lately is someone who has recently joined something or arrived somewhere, especially when they want to make changes that are not welcome.
858 Character & appearance Just off the boat If someone is just off the boat, they are naive and inexperienced.
859 Character & appearance Keep up with the Joneses People who try to keep up with the Joneses are competitive about material possessions and always try to have the latest and best things.
860 Character & appearance Laughing stock If someone becomes a laughing stock they do something so stupid or wrong that no one can take them seriously and people scorn and laugh at them.
861 Character & appearance Moral fibre Moral fibre is the inner strength to do what you believe to be right in difficult situations Example: He lacked the moral fibre to be leader (In American English the correct spelling is fiber.)
862 Character & appearance Off your chump (UK) If someone is off their chump, they are crazy or irrational.
863 Character & appearance Out of your mind If someone is out of the mind, they are so emotional about something that they are no longer rational.
864 Character & appearance Plain Jane A plain Jane is a woman who isnt particularly attractive.
865 Character & appearance Pleased as punch When someone is pleased as punch, they are very satisfied about something
866 Character & appearance Rest on your laurels If someone rests on their laurels, they rely on their past achievements, rather than trying to achieve things now.
867 Character & appearance Sharp as a tack (USA) If someone is as sharp as a tack, they are very clever indeed.
868 Character & appearance There's no fool like an old fool When an older person behaves foolishly, it seems worse than when a younger person does the same, especially in relationships, as an older person should  kknow better.
869 Character & appearance To have the courage of your convictions If you have the courage of your convictions, you are brave enough to do what you feel is right, despite any pressure for you to do something different.
870 Character & appearance Two-faced Someone who is two-faced will say one thing to your face and another when youre not there.
871 Character & appearance Yes-man Someone who always agrees with people in authority is a yes-man.
872 Children and babies Babe in arms A babe in arms is a very young child, or a person who is very young to be holding a position.
873 Children and babies Babe in the woods A babe in the woods is a naive, defenceless, young person.
874 Children and babies Baby boomer (USA) A baby boomer is someone born in the years after the end of the Second World War, a period when the population was growing very fast.
875 Children and babies Blue-eyed boy Someones blue-eyed boy is their favourite person.
876 Children and babies Child's play If something is childs play, it is very easy and simple.
877 Children and babies Get out of your pram (UK) If someone gets out of their pram, they respond aggressively to an argument or problem that doesnt involve them.
878 Children and babies Hold the baby (UK) If someone is responsible for something, they are holding the baby.
879 Children and babies In embryo If something is in embryo, it exists but has not developed.
880 Children and babies It takes a village to raise a child It takes many people to teach a child all that he or she should know.
881 Children and babies Jobs for the boys Where people give jobs, contracts, etc, to their friends and associates, these are jobs for the boys.
882 Children and babies Like a kid in a candy store If someone is like a kid in a candy store, they are very excited about something.
883 Children and babies Mummy's boy A man who is still very dependent on his mother is a mummys boy.
884 Children and babies New kid on the block A new kid on the block is a person who has recently joined a company, organisation, team, etc, and does not know how things work yet.
885 Children and babies Out of the mouths of babes People say this when children unexpectedly say something very intelligent or wise.
886 Children and babies Rob the cradle To rob the cradle is to marry or have a relationship with someone much younger.
887 Children and babies Sleep like a baby If you sleep very well, you sleep like a baby.
888 Children and babies Spare the rod and spoil the child This means that if you dont discipline children, they will become spoilt.
889 Children and babies Spit the dummy Reference to an infant spitting out their dummy (or pacifier) in order to cry. To spit the dummy is to give up.
890 Children and babies Tar baby A tar baby is a problem that gets worse when people try to sort it out.
891 Children and babies Throw the baby out with the bath water If you get rid of useful things when discarding inessential things, you throw the baby out with the bath water.
892 Children and babies With child (UK) If a womans with child, shes pregnant.
893 Clothes All dressed up and nowhere to go Youre prepared for something that isnt going to happen.
894 Clothes All hat, no cattle (USA) When someone talks big, but cannot back it up, they are all hat, no cattle.(Big hat, no cattle is also used.)
895 Clothes All mouth and trousers (UK) Someone whos all mouth and trousers talks or boasts a lot but doesnt deliver. All mouth and no trousers is also used, though this is a corruption of the original.
896 Clothes All talk and no trousers (UK) Someone who is all talk and no trousers, talks about doing big, important things, but doesnt take any action.
897 Clothes Apron strings A man who is tied to a womans apron strings is excessively dependent on her, especially when it is his mothers apron strings.
898 Clothes At the drop of a hat If you would do something at the drop of a hat, youd do it immediately.
899 Clothes Belt and braces (UK) Someone who wears belt and braces is very cautious and takes no risks.
900 Clothes Belt and suspenders (USA) Someone who wears belt and suspenders is very cautious and takes no risks.

page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47