↓na obsah↓

page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

idcategoryidiomdescription
4101 Plants & Flowers Can't see the forest for its trees If someone cant see the forest for its trees, they are too focused on specific details to see the picture as a whole.
4102 Plants & Flowers Clutch at straws If someone is in serious trouble and tries anything to help them, even though their chances of success are probably nil, they are clutching at straws.
4103 Plants & Flowers Come up roses If things come up roses, they produce a positive result, especially when things seemed to be going badly at first.
4104 Plants & Flowers Come up smelling of roses (UK) If someone comes up smelling of roses, they emerge from a situation with their reputation undamaged.
4105 Plants & Flowers Cut down the tall poppies (AU) If people cut down the tall poppies, they criticise people who stand out from the crowd.
4106 Plants & Flowers Demon weed Tobacco is the demon weed.
4107 Plants & Flowers Draw the shortest straw If someone draws the shortest straw, they lose or are chosen to do something unpleasant.
4108 Plants & Flowers Easy as falling off a log Something very easy or simple to do is as easy as falling off a log.
4109 Plants & Flowers Flowery speech Flowery speech is full of lovely words, but may well lack substance.
4110 Plants & Flowers Forest for the trees (USA) If someone cant see the forest for the trees, they get so caught up in small details that they fail to understand the bigger picture.
4111 Plants & Flowers Gild the lily If you gild the lily, you decorate something that is already ornate.
4112 Plants & Flowers Go to seed If someone has gone to seed, they have declined in quality or appearance.
4113 Plants & Flowers Grasp the nettle (UK) If you grasp the nettle, you deal bravely with a problem.
4114 Plants & Flowers Grass roots This idioms is often used in politics, where it refers to the ordinary people or voters. It can be used to mean people at the bottom of a hierarchy.
4115 Plants & Flowers Hit the hay When you hit the hay, you go to bed.
4116 Plants & Flowers In the tall cotton A phrase that expresses good times or times of plenty and wealth as tall cotton means a good crop.
4117 Plants & Flowers Jungle out there If someone says that it is a jungle out there, they mean that the situation is dangerous and there are no rules.
4118 Plants & Flowers Just as the twig is bent, the tree?s inclined Things, especially education, that affect and influence us in our childhood shape the kind of adult we turn out to be.
4119 Plants & Flowers Kick something into the long grass If an issue or problem is kicked into the long grass, it is pushed aside and hidden in the hope that it will be forgotten or ignored.
4120 Plants & Flowers Knock on wood This idiom is used to wish for good luck. (Touch wood is also used.)
4121 Plants & Flowers Last straw The last straw is the final problem that makes someone lose their temper or the problem that finally brought about the collapse of something. It comes from an Arabic story, where a camel was loaded with straw until a single straw placed on the rest of the load broke its back.
4122 Plants & Flowers Lead someone up the garden path If someone leads you up the garden path, they deceive you, or give you false information that causes you to waste your time. Lead someone down the garden path is also used.
4123 Plants & Flowers Let the grass grow round your feet If you let the grass grow round your feet, you delay doing things instead of taking action.
4124 Plants & Flowers Little strokes fell great oaks Meaning: even though something may seem impossible, if you break it up into small parts and take one step at a time, you will succeed.
4125 Plants & Flowers Make hay If you make hay, or may hay while the sun shines, you take advantage of an opportunity as soon as it arises and do not waste time.
4126 Plants & Flowers Mighty oaks from little acorns grow Big or great things start very small.
4127 Plants & Flowers Muck or nettles Muck or nettles means all or nothing.
4128 Plants & Flowers Needle in a haystack If trying to find something is like looking for a needle in a haystack, it means that it is very difficult, if not impossible to find among everything around it.
4129 Plants & Flowers Never a rose without the prick This means that good things always have something bad as well; like the thorns on the stem of a rose.
4130 Plants & Flowers Nip it in the bud If you nip something in the bud, you deal with a problem when it is still small, before it can grow into something serious.
4131 Plants & Flowers No bed of roses If something isnt a bed of roses, it is difficult.
4132 Plants & Flowers Old chestnut An old chestnut is something that has been repeated so many times that it has lost its impact.
4133 Plants & Flowers Olive branch If you hold out or offer an olive branch, you make a gesture to indicate that you want peace.
4134 Plants & Flowers Oops a daisy An expression used to indicate surprise.
4135 Plants & Flowers Out of the woods If you are out of the woods, you have emerged safely from a dangerous situation, though the idiom is often used in the negative.
4136 Plants & Flowers Primrose path The primrose path is an easy and pleasurable lifestyle, but one that ends in unpleasantness and problems.
4137 Plants & Flowers Pushing up the daisies If someone is said to be pushing up the daisies, they are dead.
4138 Plants & Flowers Put someone out to pasture If someone is put out to pasture, they are forced to resign or give up some responsibilities.
4139 Plants & Flowers Rough end of the stick To get the rough end of the stick is to be treated unfairly or to come off worse than the other party in a transaction, situation or relationship.
4140 Plants & Flowers Run around the bush (USA) If you run around the bush, it means that youre taking a long time to get to the point.
4141 Plants & Flowers Seed money Seed money is money that is used to start a small business.
4142 Plants & Flowers Short end of the stick If someone gets the short end of the stick, they are unfairly treated or dont get what they deserve.
4143 Plants & Flowers Shrinking violet A shrinking violet is a shy person who doesnt express their views and opinions.
4144 Plants & Flowers Sow the seeds When people sow the seeds, they start something that will have a much greater impact in the future.
4145 Plants & Flowers Take a straw poll If you take a straw poll, you sound a number of people out to see their opinions on an issue or topic.
4146 Plants & Flowers The grass is always greener This idiom means that what other people have or do looks preferable to our life. The complete phrase is The grass is always greener on the other side of the fence.
4147 Plants & Flowers The short straw If you take the short straw, you lose a selection process, which means that you have to do something unpleasant.
4148 Plants & Flowers Thorn in your side A thorn in your side is someone or something that causes trouble or makes life difficult for you.
4149 Plants & Flowers Touch wood This idiom is used to wish for good luck. (Knock on wood is also used.)
4150 Plants & Flowers Turf war If people or organisations are fighting for control of something, it is a turf war.
4151 Plants & Flowers Turn a new leaf If someone turns a new leaf, they change their behaviour and stop doing wrong or bad things.
4152 Plants & Flowers Turn up one's toes to the daisies If someone has turned up their toes to the daisies, it means that the person died.
4153 Plants & Flowers Ugly as a stick (USA) If someone is as ugly as a stick, they are very ugly indeed.
4154 Plants & Flowers Up a gum tree (AU) If youre up a gum tree, youre in trouble or a big mess.
4155 Plants & Flowers Wallflower (UK) A woman politician given an unimportant government position so that the government can pretend it takes women seriously is a wallflower.
4156 Plants & Flowers Watch grass grow If something is like watching grass grow, it is really boring.
4157 Plants & Flowers Wither on the vine If something withers on the vine, it fails to get the intended result, doesnt come to fruition.
4158 Plants & Flowers Wood for the trees (UK) If someone cant see the wood for the trees, they get so caught up in small details that they fail to understand the bigger picture.
4159 Police & Crime A steal If something is a steal, it costs much less than it is really worth.
4160 Police & Crime Bandit territory An area or an industry, profession, etc, where rules and laws are ignored or flouted is bandit territory.
4161 Police & Crime Beat the rap If you beat the rap, you escape conviction and punishment for a crime or something you have done wrong.
4162 Police & Crime Behind bars When someone is behind bars, they are in prison.
4163 Police & Crime Cat burglar A cat burglar is a skillful thief who breaks into places without disturbing people or setting off alarms.
4164 Police & Crime Do a runner (UK) If people leave a restaurant without paying, they do a runner.
4165 Police & Crime Get away with murder If you get away with murder, you do something bad and dont get caught or punished.(Get away with blue murder is also used.)
4166 Police & Crime Highway robbery Something that is ridiculously expensive, especially when you have no choice but to pay, is a highway robbery.
4167 Police & Crime Honor among thieves If someone says there is honor among thieves, this means that even corrupt or bad people sometimes have a sense of honor or integrity, or justice, even if it is skewed.? (Honour among thieves is the British English version.)
4168 Police & Crime In the clink (UK) If someone is in the clink, they are in prison.
4169 Police & Crime In the dock If someone is in the dock, they are on trial in court.
4170 Police & Crime Make out like a bandit (USA) If someone is extremely successful in a venture, they make out like a bandit.
4171 Police & Crime New sheriff in town This is used when a new authority figure takes charge.
4172 Police & Crime On the case If someone is on the case, they are dealing with a problem.
4173 Police & Crime On the lam If someone is on the lam, they are hiding from the police or authorities, especially to avoid arrest or prison.
4174 Police & Crime On the run If someone is on the run, they are avoiding arrest and hiding from the police.
4175 Police & Crime Poacher turned gamekeeper Someone who gets a legitimate job which is the opposite of their previous one. E.G a computer hacker who then helps to catch other hackers or an ex-bank robber who then advises banks on security.
4176 Police & Crime Serve time When someone is serving time, they are in prison.
4177 Police & Crime Set a thief to catch a thief The best person to catch a criminal is another criminal
4178 Police & Crime Steal a march This expression indicates the stealthiness of a person over another to gain advantage of the situation. For instance, if two persons are offered some jobs which are vacant, they resolve to go together next day at an agreed time, but one of them, without telling the other, goes earlier than the other and secures the better of the two jobs, he is said to steal a march on the other person.
4179 Police & Crime Stool pigeon (USA) A stool pigeon is a police informer.
4180 Police & Crime Take no prisoners If people take no prisoners, they do things in a very aggressive way, without considering any harm they might do to achieve their objectives.
4181 Police & Crime Thick as thieves If people are thick as thieves, they are very close friends who have no secrets from each other.
4182 Politics Body politic A group of people organised under a single government or authority (national or regional) is a body politic.
4183 Politics Carpetbagger A carpetbagger is an opportunist without any scruples or ethics, or a politican who wants to represent a place they have no connection with.
4184 Politics Casting vote The casting vote is a vote given to a chairman or president that is used when there is a deadlock.
4185 Politics Dog-whistle politics (AU) When political parties have policies that will appeal to racists while not being overtly racist, they are indulging in dog-whistle politics.
4186 Politics Economical with the truth (UK) If someone, especially a politician, is economical with the truth, they leave out information in order to create a false picture of a situation, without actually lying.
4187 Politics Fifth columnist (UK) A fifth columnist is a member of a subversive organisation who tries to help an enemy invade.
4188 Politics Fourth estate This is an idiomatic way of describing the media, especially the newspapers.
4189 Politics Get on your soapbox If someone on their soapbox, they hold forth (talk a lot) about a subject they feel strongly about.
4190 Politics Gunboat diplomacy If a nation conducts its diplomatic relations by threatening military action to get what it wants, it is using gunboat diplomacy.
4191 Politics Megaphone diplomacy If negotiations between countries or parties are held through press releases and announcements, this is megaphone diplomacy, aiming to force the other party into adopting a desired position.
4192 Politics On the stump When politicians are campaigning for support and votes, they are on the stump.
4193 Politics Politically correct Things or people that are politically correct use language that will not cause offence.
4194 Politics Pork barrel Pork barrel politics involves investing money in an area to get political support rather than using the money for the common good.
4195 Politics Toe the line If someone toes the line, they follow and respect the rules and regulations.
4196 Politics Wedge politics (USA) In wedge politics, one party uses an issue that they hope will divide members of a different party to create conflict and weaken it.
4197 Politics You can't fight City Hall This phrase is used when one is so cynical that one doesnt think one can change their Representatives. The phrase must have started with frustration towards a local body of government.
4198 Profession or work Agony aunt An agony aunt is a newspaper columnist who gives advice to people having problems, especially personal ones.
4199 Profession or work All in a day's work If something is all in a days work, it is nothing special.
4200 Profession or work Bad workers always blame their tools "A bad worker always blames their tools" - If somebody does a job badly or loses in a game and claims that they were let down by their equipment, you can use this to imply that this was not the case.

page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47