↓na obsah↓

page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

idcategoryidiomdescription
301 Animals Top dog The most important or influential person is the top dog.
302 Animals Turn turtle If something turns turtle, it turns upside down.
303 Animals Two heads are better than one When two people work together more things get accomplished.
304 Animals Ugly duckling An ugly duckling is a child who shows little promise, but who develops later into a real talent or beauty.
305 Animals Until the last dog is shot (USA) It means until the very last possible moment or until every possibility is exausted: You boys always stay until the last dog is shotI will stay until the last dog is shot to complete this project by deadline (Expression my mom who was born in 1917 in Wisconson always used.)  
306 Animals Up with the lark If you get up very early, youre up with the lark.
307 Animals Wag the dog To wag the dog means to purposely divert attention from what would otherwise be of greater importance, to something else of lesser significance. By doing so, the lesser-significant event is catapulted into the limelight, drowning proper attention to what was originally the more important issue.The expression comes from the saying that a dog is smarter than its tail, but if the tail were smarter, then the tail would wag the dog. The expression wag the dog was elaborately used as theme of the movie. Wag the Dog, a 1997 film starring Robert de Niro and Dustin Hoffman, produced and directed by Barry Levinson.
308 Animals Water off a duck's back If criticism or something similar is like water off a ducks back to somebody, they arent affected by it in the slightest.
309 Animals Whale of a time If you have a whale of a time, you really enjoy yourself.
310 Animals What can you expect from a hog but a grunt? (USA) This means that you cant expect people to behave in a way that is not in their character- a hog is a pig, so an unrefined person cant be expected to behave in a refined way.
311 Animals What's good for the goose is good for the gander This idiom means that the sexes should be treated the same way and not be subjected to different standards.
312 Animals When pigs fly Meaning you will not get something when you want it or someone doesnt want something for you. say you are selling an item and some one doesnt want it. they might say Ill buy it when pigs fly. it just means you will never get someone to say yes to you when you ask for something.
313 Animals When the chickens come home to roost When a person pays dearly for something bad he or she did in the past, the chickens come home to roost.
314 Animals Which came first the chicken or the egg? This idiomatic expression is used when it is not clear who or what caused something.
315 Animals While the cat's away, the mouse will play People whose behaviour is strictly controlled go over the top when the authority is not around, which is why most teenagers have parties when their parents have gone on holiday. The parents are the scary authority figures, but the cats away and the kids are the mice partying and enjoying their freedom.
316 Animals White elephant A white elephant is an expensive burden; something that costs far too much money to run, like the Millennium Dome in the UK.
317 Animals Why buy the cow when you can get the milk for free This idiom is usually used to refer to men who dont want to get married, when they can get all the benefits of marriage without getting married.
318 Animals Why keep a dog and bark yourself? Theres no need to do something yourself when you have somebody to do it for you, usually trivial matters.
319 Animals Wild goose chase A wild goose chase is a waste of time- time spent trying to do something unsuccessfully.
320 Animals Within a whisker If you come within a whisker of doing something, you very nearly manage to do it but? dont succeed.
321 Animals Wolf in sheep's clothing A wolf in sheeps clothing is something dangerous that looks quite safe and innocent.
322 Animals Work like a dog If you work like a dog, you work very hard.
323 Animals World is your oyster When the world is your oyster, you are getting everything you want from life.
324 Animals Worm information If you worm information out of somebody, you persuade them to tell you something they wanted to keep from you.
325 Animals Worm's eye view A worms eye view of something is the view from below, either physically or socially.
326 Animals You can catch more flies with honey than with vinegar This means that it is easier to persuade people if you use polite arguments and flattery than if you are confrontational.
327 Animals You can lead a horse to water, but you can't make it drink This idiom means you can offer something to someone, like good advice, but you cannot make them take it.
328 Animals You can't make a silk purse out of a sow's ear If something isnt very good to start with, you cant do much to improve it.
329 Animals You can't teach an old dog new tricks It is difficult to make someone change the way they do something when they have been doing it the same way for a long time
330 Animals You could have knocked me down with a feather This idiom is used to mean that the person was very shocked or surprised.
331 Animals You do not get a dog and bark yourself (UK) If there is someone in a lower position who can or should do a task, then you shouldnt do it.
332 Body and bodily functions A fresh pair of eyes A person who is brought in to examine something carefully is a fresh pair of eyes.
333 Body and bodily functions A still tongue keeps a wise head Wise people dont talk much.
334 Body and bodily functions About face If someone changes their mind completely, this is an about face. It can be used when companies, governments, etc, change their position on an issue.
335 Body and bodily functions Absence makes the heart grow fonder This idiom means that when people are apart, their love grows stronger.
336 Body and bodily functions After your own heart A person after your own heart thinks the same way as you.
337 Body and bodily functions All ears If someone says theyre all ears, they are very interested in hearing about something.
338 Body and bodily functions All eyes on me If all eyes are on someone, then everyone is paying attention to them.
339 Body and bodily functions All fingers and thumbs If youre all fingers and thumbs, you are too excited or clumsy to do something properly that requires manual dexterity. All thumbs is an alternative form of the idiom.
340 Body and bodily functions All heart Someone who is all heart is very kind and generous.
341 Body and bodily functions All in your head If something is all in your head, you have imagined it and it is not real.
342 Body and bodily functions All skin and bone If a person is very underweight, they are all skin and bone, or bones.
343 Body and bodily functions Arm and a leg If something costs an arm and a leg, it is very expensive.
344 Body and bodily functions Armed to the teeth If people are armed to the teeth, they have lots of weapons.
345 Body and bodily functions At arm's length If something is at arms length, it is a safe distance waway from you.
346 Body and bodily functions At each other's throats If people are at each others throats, they are fighting, arguing or competing ruthlessly.
347 Body and bodily functions At the top of my lungs If you shout at the top of your lungs, you shout as loudly as you possibly can.
348 Body and bodily functions At the top of your lungs If you shout at the top of your lungs, you shout as loudly as you possibly can.
349 Body and bodily functions At the top of your voice If you talk, shout or sing at the top of your voice, you do it as loudly as you can.
350 Body and bodily functions Back foot (UK) If you are on your back foot, you are at a disadvantage and forced to be defensive of your position.
351 Body and bodily functions Bad blood If people feel hate because of things that happened in the past, there is bad blood between them.
352 Body and bodily functions Bad hair day If youre having a bad hair day, things are not going the way you would like or had planned.
353 Body and bodily functions Bad mouth (UK) When you are bad mouthing,you are saying negative things about someone or something.(Bad-mouth and badmouth are also used.)
354 Body and bodily functions Bad taste in your mouth If something leaves you with a bad taste in your mouth, you feel there is something wrong or bad about it.
355 Body and bodily functions Bag of bones If someone is a bag of bones, they are very underweight.
356 Body and bodily functions Bag of nerves If someone is a bag of nerves, they are very worried or nervous.
357 Body and bodily functions Bare your heart If you bare your heart to someone, you tell them your personal and private feelings. (Bare your soul is an alternative form of the idiom.)
358 Body and bodily functions Bat an eyelid If someone doesnt bat an eyelid, they dont react or show any emotion when surprised, shocked, etc.
359 Body and bodily functions Bated breath If someone says theyre waiting with bated breath, theyre very excited and find it difficult to be patient.(Baited breath is a common mistake.)
360 Body and bodily functions Be all ears If you are all ears, you are very eager to hear what someone has to say.
361 Body and bodily functions Beat your brains out If you beat your brains out, you think hard about something but cannot solve, understand or remember it.
362 Body and bodily functions Beauty is in the eye of the beholder Beauty is in the eye of the beholder means that different people will find different things beautiful and that the differences of opinion dont matter greatly.
363 Body and bodily functions Beauty is only skin deep This idiom means that appearances can be deceptive and something that seems or looks good may turn out to be bad.
364 Body and bodily functions Bedroom eyes Someone with bedroom eyes has a sexy look in their eyes.
365 Body and bodily functions Behind someone's back If you do something behind someones back, you do it without telling them.
366 Body and bodily functions Belly up If things go belly up, they go badly wrong.
367 Body and bodily functions Better than a kick in the teeth If something is better than a kick in the teeth, it isnt very good, but it is better than nothing.
368 Body and bodily functions Better than a stick in the eye If something is better than a stick in the eye, it isnt very good, but it is better than nothing.
369 Body and bodily functions Big nose If someone has a big nose, it means they are excessively interested in everyone elses business.
370 Body and bodily functions Bit between your teeth If you take or have the bit between your teeth, you take or have control of a situation. (Bit = piece of metal in a horses mouth)
371 Body and bodily functions Bite someone's head off If you bite someones head off, you criticise them angrily.
372 Body and bodily functions Bite your lip If you have to bite your lip, you have to make a conscious effort not to react or to keep quiet about something that displeases you.
373 Body and bodily functions Bite your tongue If you bite your tongue, you refrain from speaking because it is socially or otherwise better not to.
374 Body and bodily functions Bleeding edge Similar to cutting edge, this implies a technology or process that is at the forefront or beyond current practices. However, because it is unproven, it is often dangerous to use (hence the bleeding).
375 Body and bodily functions Bleeding heart A bleeding heart is a person who is excessively sympathetic towards other people.
376 Body and bodily functions Bless your pointy little head This expression is used as to patronise someone, especially when they dont realise that theyre not very clever.(Bless your pointes little head is also used.)
377 Body and bodily functions Blind acceptance If people accept thing blindly, they accept them without questioning them at all.
378 Body and bodily functions Blind leading the blind When the blind are leading the blind, the people in charge of something dont know anything more than the people they are in charge of, when they should have greater knowledge.
379 Body and bodily functions Blink of an eye If something happens in the blink of an eye, it happens so fast it is almost impossible to notice it.
380 Body and bodily functions Blood and thunder An emotional speech or performance is full of blood and thunder.
381 Body and bodily functions Blood from a turnip It is impossible to get something from someone if they dont have it, just as you cannot get blood from a turnip.
382 Body and bodily functions Blood is thicker than water This idiom means that family relationships are stronger than others.
383 Body and bodily functions Blood is worth bottling (AU) If an Australian says to you "Your blood is worth bottling", he/she is complimenting or praising you for doing something or being someone very special.
384 Body and bodily functions Blood out of a stone If something is like getting blood out of a stone, it is very difficult indeed.
385 Body and bodily functions Blood, sweat and tears If something will take blood, sweat and tears, it will be very difficult and will require a lot of effort and sacrifice.
386 Body and bodily functions Blow your mind Something that will blow your mind is something extraordinary that will amaze you beyond explanation.
387 Body and bodily functions Blue blood Someone with blue blood is royalty.
388 Body and bodily functions Bone of contention If there is an issue that always causes tension and arguments, it is a bone of contention.
389 Body and bodily functions Bone to pick If you have a bone to pick with someone, you are annoyed about something they have done and want to tell them how you feel.
390 Body and bodily functions Born with a silver spoon in your mouth If you are born with a silver spoon in your mouth, you are born into a rich family.
391 Body and bodily functions Brain surgery If something is not brain surgery, it isnt very complicated or difficult to understand or master.
392 Body and bodily functions Brass neck (UK) Someone who has the brass neck to do something has no sense of shame about what they do.
393 Body and bodily functions Break a leg This idiom is a way of wishing someone good luck.
394 Body and bodily functions Break your heart If someone upsets you greatly, they break your heart, especially if they end a relationship.
395 Body and bodily functions Breathe down your neck If someone follows you or examines what youre doing very closely, they are breathing down your neck.
396 Body and bodily functions Bright-eyed and bushy-tailed If someones bright-eyed and bushy-tailed, they are full of energy and enthusiasm.
397 Body and bodily functions Bring someone to heel If you bring someone to heel, you make them obey you.(Call someone to heel is also used.)?
398 Body and bodily functions Brown nose When someone tries to make themselves popular with somebody, usually in a position of authority, especially by flattering them, they are brown nosing.
399 Body and bodily functions Bums on seats The people who have paid to watch a performance are bums on seats.
400 Body and bodily functions Bundle of nerves Someone who is a bundle of nerves is very worried or nervous.

page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47