↓na obsah↓

page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

idcategoryidiomdescription
2201 Transport & Travel Sunday driver A Sunday driver drives very slowly and makes unexpected manoeuvres.
2202 Transport & Travel Take for a test drive If you take something for a test driver, you try something to see if you like it.
2203 Transport & Travel That ship has sailed A particular opportunity has passed you by when that ship has sailed.
2204 Transport & Travel There's never a road without a turning No situation in life stays the same forever.
2205 Transport & Travel Throw someone under the bus To throw someone under the bus is to get the person in trouble either by placing blame on that person or not standing up for him.
2206 Transport & Travel Tight ship If you run a tight ship, you control an organization or business firmly to maximise performance.
2207 Transport & Travel Traffucked If you are traffucked, you are stuck in heavy traffic and get where you need to be.
2208 Transport & Travel Train of thought A train of thought is a sequence of thoughts, especially when you are talking to someone and you forget what you were going to say.
2209 Transport & Travel Whatever floats your boat When people say this, they mean that you should do whatever makes you happy.
2210 Transport & Travel Wheels fall off When the wheels fall off something, it goes wrong or fails. (Wheels come off is an alternative.)
2211 Transport & Travel Where the rubber meets the road (USA) Where the rubber meets the road is the most important point for something, the moment of truth. An athlete can train all day, but the race is where the rubber meets the road and theyll know how good they really are.
2212 Transport & Travel You can't get there from here (USA) US expression used in the New England area (most frequently in Maine) by persons being asked for directions to a far distant location that cannot be accessed without extensive, complicated directions.
2213 War and conflict Act of war An act of war is a action that is either intended to start a war or that is interpreted as being sufficient cause for a war.
2214 War and conflict All's fair in love and war This idiom is used to say that where there is conflict, people can be expected to behave in a more vicious way.
2215 War and conflict Arrow in the quiver An arrow in the quiver is a strategy or option that could be used to achieve your objective.
2216 War and conflict At daggers drawn If people are at daggers drawn, they are very angry and close to violence.
2217 War and conflict Axe to grind If you have an axe to grind with someone or about something, you have a grievance, a resentment and you want to get revenge or sort it out. In American English, it is ax.
2218 War and conflict Battle of nerves A battle of nerves is a situation where neither side in a conflict or dispute is willing to back down and is waiting for the other side to weaken. (A war of nerves is an alternative form.)
2219 War and conflict Beat swords into ploughshares If people beat swords into ploughshares, they spend money on humanitarian purposes rather than weapons. (The American English spelling is plowshares)
2220 War and conflict Beat the tar out of When you want to beat the tar out of someone, you want to beat them up badly.
2221 War and conflict Been in the wars (UK) If someone has been in the wars, they have been hurt or look as if they have been in a struggle.
2222 War and conflict Bite the bullet If you have to bite the bullet, you have to accept or face something unpleasant because it cannot be avoided.
2223 War and conflict Bring a knife to a gunfight If someone brings a knife to a gunfight, they are very badly prepared for something.
2224 War and conflict Bury the hatchet If you bury the hatchet, you make peace with someone and stop arguing or fighting.
2225 War and conflict Close only counts in horseshoes and hand grenades This phrase is used to say that if you come close to success without succeeding, it is not good enough
2226 War and conflict Cross swords When people cross swords, they argue or dispute. This expression is used when some groups accuse each other for non-adherence to norms. Actually no sword is used but the tempo of the argument is high enough to cause worsening of the already bad situation. It is a tussle (vehement struggle without use of arms) between the parties to establish supremacy.
2227 War and conflict Dodge the bullet If someone has dodged a bullet, they have successfully avoided a very serious problem.
2228 War and conflict Don't mention the war This means that you shouldnt speak about things that could cause an argument or tension.This idiom was used in a classic episode of the much-loved British comedy series Fawlty Towers. As a consequence if you use this phrase in Britain, listeners will understand you to be referring to Germans, or just start laughing.
2229 War and conflict Don't shoot the messenger This phrase can be used when breaking some bad news to someone and you dont want to be blamed for the news. (Dont kill the messenger is also used.)
2230 War and conflict Double-edged sword If someone uses an argument that could both help them and harm them, then they are using a double-edged sword sword; it cuts both ways.
2231 War and conflict Drop a bombshell If someone drops a bombshell, they announce something that changes a situation drastically and unexpectedly.
2232 War and conflict Fight an uphill battle When you fight an uphill battle, you have to struggle against very unfavourable circumstances.
2233 War and conflict Get the axe If you get the axe, you lose your job.? (Get the ax is the American spelling.)
2234 War and conflict Great guns If something or someone is going great guns, they are doing very well.
2235 War and conflict In your sights If you have someone or something in your sights, they are your target to beat.
2236 War and conflict Keep your powder dry If you keep your powder dry, you act cautiously so as not to damage your chances.
2237 War and conflict Knight in shining armour A knight in shining armour is someone who saves you when you are in great trouble or danger.
2238 War and conflict Lay waste To lay waste to something is to destroy it.
2239 War and conflict Lock and load This is a military term meaning "be ready and prepared".
2240 War and conflict Long shot If something is a long shot, there is only a very small chance of success.
2241 War and conflict Loose cannon A person who is very difficult to control and unpredictable is a loose cannon.
2242 War and conflict Lower your sights If you lower your sights, you accept something that is less than you were hoping for.
2243 War and conflict Mailed fist Someone who rules or controls something with a mailed fist is in absolute control and tolerates no dissent. A mailed fist in a velvet glove is used to describe someone who appears soft on the outside, but underneath is very hard. Iron fist is an alternative form.
2244 War and conflict More than one string to their bow A person who has more than one string to their bow has different talents or skills to fall back on.
2245 War and conflict Off your guard If you catch someone off their guard, they  are not ready or prepared when you do or say something.(Take somoene off their guard is also used.)
2246 War and conflict Open old wounds If you open old wounds, you revive a quarrel or problem that caused a lot of trouble in the past.
2247 War and conflict Over the top If something is over the top, it is excessive or unnecessary.? It refers to the moment a soldier leaves the trenches.
2248 War and conflict Pull the trigger The person who pulls the trigger is the one who does the action that closes or finishes something.
2249 War and conflict Put to the sword If someone is put to the sword, he or she is killed or executed.
2250 War and conflict Pyrrhic victory A Pyrrhic victory is one that causes the victor to suffer so much to achieve it that it isnt worth winning.
2251 War and conflict Quick on the trigger Someone who is quick on the trigger acts or responds quickly.
2252 War and conflict Rank and file The rank and file are the ordinary members of a company, organisation, etc, excluding the managers and directors.
2253 War and conflict Ride shotgun If you ride shotgun, you protect or guard something when it is being transported.
2254 War and conflict Run the gauntlet If somebody is being criticised harshly by a lot of people, they are said to run the gauntlet.
2255 War and conflict Set your sights on If you set your sights on someone or something, it is your ambition to beat them or to achieve that goal.
2256 War and conflict Shoot down in flames If someone demolishes your argument, it (and you) have been shot down in flames.
2257 War and conflict Shoot from the hip Someone who shoots from the hip talks very directly or insensitively without thinking beforehand.
2258 War and conflict Shot across the bow A shot across the bow is a warning to tell someone to stop doing something or face very serious consequences.
2259 War and conflict Slap leather (USA) This is used as an instruction to tell people when to draw their guns.
2260 War and conflict Smoking gun A smoking gun is definitive proof of someones guilt.
2261 War and conflict Speak softly and carry a big stick If you speak softly and carry a big stick, you make your case quietly but can back it up forcefully if necessary.
2262 War and conflict Spike your guns If you spike someones guns, you ruin their plans.
2263 War and conflict Stare down the barrel of a gun If someone is staring down the barrel of a gun, theres a high risk of something very bad happening.
2264 War and conflict Stick to your guns If you stick to your guns, you keep your position even though people attack or criticise you.
2265 War and conflict Straight as an arrow A person who is as straight as an arrow is extremely honest and genuine.
2266 War and conflict Take the flak If you take the flak, you are strongly criticised for something.(Take flak is also used.)
2267 War and conflict Tell it to the marines People use this expression when they dont believe someone.
2268 War and conflict Two-edged sword If someone uses an argument that could both help them and harm them, then they are using a two-edged sword; it cuts both ways.
2269 War and conflict Under the gun If youre under the gun, youre under pressure to do something.
2270 War and conflict War chest A war chest is a fund that can be used to finance a campaign like and election or for use in emergencies or unexpected times of difficulty.
2271 War and conflict War of words A war of words is a bitter argument between people or organisations, etc.
2272 Weather Any port in a storm This means that in an emergency any solution will do, even one that would normally be unacceptable.
2273 Weather Blue skies A overly enthusiastic outlook or disposition. The sales team had blue skies projections for their deals, although not many of those deals were signed.
2274 Weather Bolt from the blue If something happens unexpectedly and suddenly, it is a bolt from the blue.
2275 Weather Brighten up the day If something brightens up your day, something happens that makes you feel positive and happy all day long.
2276 Weather Calm before the storm A calm time immediately before period of violent activity or argument is the calm before the storm.
2277 Weather Chase rainbows If someone chases rainbows, they try to do something that they will never achieve.
2278 Weather Cloud nine If you are on cloud nine, you are extremely happy. (cloud seven is a less common alternative)
2279 Weather Cloud of suspicion If a cloud of suspicion hangs over an individual, it means that they are not believed or are distrusted.
2280 Weather Cloud on the horizon If you can see a problem ahead, you can call it a cloud on the horizon.
2281 Weather Cold light of day If you see things in the cold light of day, you see them as they really are, not as you might want them to be.
2282 Weather Colder than a witch's tit If it is colder than a witchs tit, it is extremely cold outside.
2283 Weather Come rain or shine If I say Ill be at a place come rain or shine, I mean that I can be relied on to turn up; nothing, not even the vagaries of British weather, will deter me or stop me from being there.
2284 Weather Doldrums If a person is in the doldrums, they are depressed. If a project or something similar is in the doldrums, it isnt making any progress.
2285 Weather Down in the doldrums If somebodys down in the doldrums, they are depressed and lacking energy.
2286 Weather Dry spell If something or someone is having a dry spell, they arent being as successful as they normally are.
2287 Weather Every cloud has a silver lining People sometimes say that every cloud has a silver lining to comfort somebody whos having problems. They mean that it is always possible to get something positive out of a situation, no matter how unpleasant, difficult or even painful it might seem.
2288 Weather Face like thunder If someone has a face like thunder, they are clearly very angry or upset about something.
2289 Weather Fairweather friend A fairweather friend is the type who is always there when times are good but forgets about you when things get difficult or problems crop up.
2290 Weather Get wind of If you get wind of something, you hear or learn about it, especially if it was meant to be secret.
2291 Weather Go down a storm To say that something has been enjoyable or successful, you can say that it has gone down a storm. Eg. Last nights party went down a storm, it was incredible.
2292 Weather Greased lightning If something or someone moves like greased lightning, they move very fast indeed.
2293 Weather Head is in the clouds If a person has their head in the clouds, they have unrealistic, impractical ideas.
2294 Weather Hit rough weather If you hit rough weather, you experience difficulties or problems.
2295 Weather In a fog If youre in a fog, you are confused, dazed or unaware.
2296 Weather Into each life some rain must fall This means that bad or unfortunate things will happen to everyone at some time.
2297 Weather It never rains but it pours It never rains but it pours means that when things go wrong, they go very wrong.
2298 Weather Jack Frost If everything has frozen in winter, then Jack Frost has visited.
2299 Weather Know which way the wind blows This means that you should know how things are developing and be prepared for the future.
2300 Weather Made in the shade One has an easy time in life or in a given situation. Finding things working to ones benefit.

page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47