↓na obsah↓

page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

idcategoryidiomdescription
1301 Food That is the way the cookie crumbles "Thats the way the cookie crumbles" means that things dont always turn out the way we want.
1302 Food The apple does not fall far from the tree Offspring grow up to be like their parents.
1303 Food There's no such thing as a free lunch This idiom means that you dont get things for free, so if something appears to be free, theres a catch and youll have to pay in some way.
1304 Food Thick as mince (UK) If someone is as thick as mince, they are very stupid indeed.
1305 Food Too many cooks spoil the broth This means that where there are too many people trying to do something, they make a mess of it.
1306 Food Tough cookie A tough cookie is a person who will do everything necessary to achieve what they want.
1307 Food Tough nut to crack If something is a tough nut to crack, it is difficult to find the answer or solution. When used about a person, it means that it is difficult to get them to do or allow what you want. Hard nut to crack is an alternative.
1308 Food Two peas in a pod If things or people are like two peas in a pod, they look very similar or are always together.
1309 Food Upper crust The upper crust are the upper classes and the establishment.
1310 Food Upset the apple cart If you upset the apple cart, you cause trouble and upset people.
1311 Food Wake up and smell the coffee When someone doesnt realise what is really happening or is not paying enough attention to events around them, you can tell them to wake up and smell the coffee.
1312 Food Walk on eggshells If you have to walk on eggshells when with someone, you have to be very careful because they get angry or offended very easily.(Walk on eggs is also used.)?
1313 Food What does that have to do with the price of tea in China? This idiom is often used when someone says something irrelevant to the topic being discussed.
1314 Food What's cooking? When you ask whats cooking it means you want to know whats happening.
1315 Food White-bread If something is white-bread, it is very ordinary, safe and boring.
1316 Food Worth your salt Someone who is worth their salt deserves respect.
1317 Food Wouldn't pull the skin off a rice pudding If something isnt powerful: This bus wouldnt pull the skin off a rice pudding.
1318 Food You are what you eat This is used to emphasise the importance of a good diet as a key to good health.
1319 Food You can't have cake and the topping, too (USA) This idiom means that you cant have everything the way you want it, especially if your desires are contradictory.
1320 Food You can't have your cake and eat it This idiom means that you cant have things both ways. For example, you cant have very low taxes and a high standard of state care.
1321 Food You can't make an omelette without breaking eggs This idiom means that in order to achieve something or make progress, there are often losers in the process.
1322 Food You're toast If someone tells you that you are toast, you are in a lot of trouble.
1323 Furniture and household fittings A lot on my plate If you have got a lot on your plate, you are very busy and have commitments.
1324 Furniture and household fittings A watched pot never boils Some things work out in their own time, so being impatient and constantly checking will just make things seem longer.
1325 Furniture and household fittings Armchair critic An armchair critic is someone who offers advice but never shows that they could actually do any better.
1326 Furniture and household fittings Bring the curtain down If you bring the curtain down on something, you bring it to a end.
1327 Furniture and household fittings Bring to the table If you bring something to the table, you make a contribution or an offer in a discussion or negotiation..
1328 Furniture and household fittings Brush under the carpet If you brush something under the carpet, you are making an attempt to ignore it, or hide it from others.
1329 Furniture and household fittings Call on the carpet If you are called on the carpet, you are summoned for a reprimand by superiors or others in power.
1330 Furniture and household fittings Caught with your hand in the cookie jar (USA) If someone is caught with his or her hand in the cookie jar, he or she is caught doing something wrong.
1331 Furniture and household fittings Clean sheet When someone has a clean sheet, they have got no criminal record or problems affecting their reputation. In football and other sports, a goalkeeper has a clean sheet when let no goals in.
1332 Furniture and household fittings Come out of the woodwork When things come out of the woodwork, they appear unexpectedly.? (Crawl out of the woodwork is also used.)
1333 Furniture and household fittings Cupboard love (UK) To show love to gain something from someone
1334 Furniture and household fittings Cut a rug To cut a rug is to dance.
1335 Furniture and household fittings Doormat A person who doesnt stand up for themselves and gets treated badly is a doormat.
1336 Furniture and household fittings Down the drain If something goes down the drain, especially money or work, it is wasted or produces no results.
1337 Furniture and household fittings Empty vessels make the most noise The thoughtless often speak the most.
1338 Furniture and household fittings Everything but the kitchen sink If people include everything but the kitchen sink, they include every possibility, regardless of whether they are useful.
1339 Furniture and household fittings Flash in the pan If something is a flash in the pan, it is very noticeable but doesnt last long, like most singers, who are very successful for a while, then forgotten.
1340 Furniture and household fittings Fresh from the oven If something is fresh from the oven, it is very new.
1341 Furniture and household fittings Get out of bed on the wrong side If you get out of bed on the wrong side, you wake up and start the day in a bad mood for no real reason.
1342 Furniture and household fittings Go to the mat (USA) If people go  to the mat, they continue to struggle or fight to the end, until they have either won or have finally been defeated.
1343 Furniture and household fittings Hand that rocks the cradle Women have a great power and influence because they have the greatest influence over the development of children- the hand that rocks the cradle. (The hand that rocks the cradle rules the world is the full form.)
1344 Furniture and household fittings In his cups If someone is in their cups, they are drunk.
1345 Furniture and household fittings Kitchen-sink (UK) Kitchen-sink drama deals with ordinary peoples lives.
1346 Furniture and household fittings Lie like a rug If someone lies like a rug, they lie to the point where it becomes obvious that theyre lying.
1347 Furniture and household fittings Light bulb moment A light bulb moment is when you have a sudden realisation about something, like the light bulbs used to indicate an idea in cartoons.
1348 Furniture and household fittings Memory like a sieve If somebody cant retain things for long in his or her memory and quickly forgets, he or she has a memory like a sieve. A sieve has lots of tiny holes in it to let liquids out while keeping the solids inside.
1349 Furniture and household fittings Never darken my door again This is a way of telling someone never to visit you again.
1350 Furniture and household fittings Off the shelf If a product is off the shelf, it can be used straightaway without any setting-up.
1351 Furniture and household fittings On the carpet When you are called to the bosses office (since supposedly, they are the only ones who have carpet) and its definitely not for a good reason, i.e., you are in trouble, something has not gone according to plan and either maybe you are responsible and/or have some explaining to do.
1352 Furniture and household fittings On the table If a plan or proposal is on the table, it is being discussed.
1353 Furniture and household fittings Out of the frying pan, into the fire If you get out of one problem, but find yourself in a worse situation, you are out of the frying pan, into the fire.
1354 Furniture and household fittings Over the counter Medicines and drugs that can be sold without a doctors prescription are sold over the counter.
1355 Furniture and household fittings Pull the plug If the plug is pulled on something like a project, it is terminated prematurely, often by stopping funding.
1356 Furniture and household fittings Red carpet If you give someone the red-carpet treatment, you give them a special welcome to show that you think they are important. You can roll out the red carpet, too.
1357 Furniture and household fittings Split the blanket If people split the blanket, it means they get a divorce or end their relationship.
1358 Furniture and household fittings Swinging door This idiom refers to something or someone that can go in two conflicting or opposite directions.
1359 Furniture and household fittings Tables are turned When the tables are turned, the situation has changed giving the advantage to the party who had previously been at a disadvantage.
1360 Furniture and household fittings Take the chair If you take the chair, your become the chairman or chairwoman of a committee, etc.
1361 Furniture and household fittings Talk the legs off an iron pot (AU) Somebody who is excessively talkative or is especially convincing is said to talk the legs off an iron pot. (Talk the legs off an iron chair is also used)
1362 Furniture and household fittings Tidy desk, tidy mind A cluttered or disorganised environment will affect your clarity of thought. Organised surroundings and affairs will allow for clearer thought organisation.
1363 Furniture and household fittings Under lock and key If something is under lock and key, it is stored very securely.
1364 Furniture and household fittings Under the table Bribes or illegal payments are often described as money under the table.
1365 Furniture and household fittings Wet blanket A wet blanket is someone who tries to spoil other peoples fun.
1366 Furniture and household fittings Window to the soul Eyes are sometimes referred to as the window to the soul.
1367 Furniture and household fittings You've made your bed- you'll have to lie in it This means that someone will have to live with the consequences of their own actions.
1368 Gambling Ace in the hole An ace in the hole is something other people are not aware of that can be used to your advantage when the time is right.
1369 Gambling Ace up your sleeve If you have an ace up your sleeve, you have something that will give you an advantage that other people dont know about.
1370 Gambling All bets are off (USA) If all bets are off, then agreements that have been made no longer apply.
1371 Gambling Card up your sleeve If you have a card up your sleeve, you have a surprise plan or idea that you are keeping back until the time is right.
1372 Gambling Go for broke If someone goes for broke, they risk everything they have for a potentially greater gain.
1373 Gambling Hedge your bets If you hedge your bets, you dont risk everything on one opportunity, but try more than one thing.
1374 Gambling In the cards If something is in the cards, it is bound to occur, it is going to happen, or it is inevitable.
1375 Gambling Let the chips fall where they may This means that we shouldnt try to control events, because destiny controls them.
1376 Gambling Luck of the draw To have the Luck of the draw is to win something in a competition where the winner is chosen purely by chance.
1377 Gambling Make bets in a burning house (USA) If people are making bets in a burning house, they are engaged in futile activity while serious problems around them are getting worse.
1378 Gambling No dice No dice is a way of refusing to accept or agree to something.
1379 Gambling On the cards (UK) If something is in the cards, it is almost certain to happen.
1380 Gambling Poker face Someone with a poker face doesnt show any emotion or reaction so that people dont know what they are feeling.
1381 Gambling Put your cards on the table If you put your cards on the table, you make your thoughts or ideas perfectly clear.
1382 Gambling Queen of Hearts A woman who is pre-eminent in her area is a Queen of Hearts.
1383 Gambling Roll the dice To take a chance on something. "Lets roll the dice and see what happens."
1384 Gambling Russian roulette If people take a dangerous and unnecessary risk, they are playing Russian roulette.
1385 Law Ambulance chaser A lawyer who encourages people who have been in accidents or become ill to sue for compensation is an ambulance chaser.
1386 Law Barrack-room lawyer (UK) A barrack-room lawyer is a person who gives opinions on things they are not qualified to speak about.
1387 Law Before the ink is dry If people make an agreement or contract and then the situation changes very quickly, it changes before the ink is dry.
1388 Law Bring someone to book If somebody is brought to book, they are punished or made to account for something they have done wrong.
1389 Law Case by case If things are done case by case, each situation or issue is handled separately on its own merits and demerits.
1390 Law Exception that proves the rule This expression is used by many to indicate that an exception in some way confirms a rule. Others say that the exception tests the rule. In its original legal sense, it meant that a rule could sometimes be inferred from an exemption or exception. In general use, the first meaning predominates nowadays, much to the annoyance of some pedants.
1391 Law Eye for an eye This is an expression for retributive justice, where the punishment equals the crime.
1392 Law Jersey justice (UK) Jersey justice is very severe justice.
1393 Law Judge, jury and executioner If someone is said to be the judge, jury, and executioner, it means they are in charge of every decision made, and they have the power to be rid of whomever they choose.
1394 Law Jury's out If the jurys out on an issue, then there is no general agreement or consensus on it.
1395 Law Justice is blind Justice is blind means that justice is impartial and objective.
1396 Law Law unto yourself If somebodys a law unto themselves, they do what they believe is right regardless of what is generally accepted as correct.
1397 Law Lay down the law If someone lays down the law, they tell people what to do and are authoritarian.
1398 Law Letter of the law If people interpret laws and regulations strictly, ignoring the ideas behind them, they follow the letter of the law.
1399 Law Moot point If somethings a moot point, theres some disagreement about it: a debatable point. In the U.S., this expression usually means that there is no point in debating something, because it just doesnt matter. An example: If you are arguing over whether to go the beach or to the park, but you find out the car wont start and you cant go anywhere, then the destination is said to be a moot point.
1400 Law Read someone the riot act If you read someone the riot act, you give them a clear warning that if they dont stop doing something, they will be in serious trouble.

page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47